"Пророк", без преувеличения, величайшее сокровище литературы и духа всех времен и народов. Джебран совершил невозможное - он сумел перевести на человеческий язык несколько фрагментов неведомого... Он возвысил человеческое сознание как никогда и никто другой. Как будто все мистики, все поэты, все человеческие души благодаря Калилу Джебрану взялись за руки и стали едины...

Рэйки - это сила, заложенная в каждом живом существе. Это основная субстанция живых существ, благодаря которой жизнь находится в постоянном движении. Поэтому в самом широком смысле Рэйки - это сама жизнь. Но прежде чем я объясню смысл Рэйки, давайте посмотрим на само это слово. Рэйки - это японское слово, состоящее из двух частей ( Kanji ).
Первая часть REI означает Дух. Вторая часть KI означает Энергия. Но KI означает некую неуловимую энергию, которая большинству не видна. На китайском KI пишется как CHI. В традиционной китайской медицине и Chi gong (Qi gong) chi - это тонкая энергия, которая протекает через точки акупунктуры по меридианам. В традиционной индийской медицине, или Аюрведе, эта энергия называется prana - жизненная энергия. Общее значение двух частей REIKI - Духовная Энергия, или высшая форма энергии. В современном японско-английском словаре (Нельсона) Рэйки определяется как "атмосфера, ощущение таинства". Сейчас учителя и врачи Рэйки переводят это слово как Вселенская Энергия, или Жизненная Сила Вселенной.