В настоящее время ведётся работа по созданию антологии Некрономиконов. Имеются тексты на английском, итальянском и латинском языках. Латинский текст - самый большой, но переводчика с латыни в инициативной группе нет. Работа ведётся на голом энтузиазме, так что оплатить работу переводчика мы не в состоянии, но можем обещать треть гонорара, если наша работа выйдет в печатном виде. В любом случае, нужен такой человек, которому эта работа будет просто интересна для себя.
По медицинским терминам могла бы помочь, а в целом языка не знаю. Чисто по професии изучала.
__________________
Русская версия test