IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Переводчики с немецкого, очень нужна Ваша помощь!!!!
Doddy
сообщение 10.3.2007, 8:21
Сообщение #1


Администратор
Иконка группы

Группа: Admin
Сообщений: 2242
Регистрация: 8.9.2004
Пользователь №: 1



В последнем интервью Д.Мельхиседека упоминается книга о переходе на праническое питание
за 9 дней. Книга ЕСТЬ!!! Но нужны переводчики.... Мы "поделим "книгу, переведем, и выложим на интернете для всех!


--------------------
Если уж бороться, то за добро, а не против зла...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Linti
сообщение 10.3.2007, 9:19
Сообщение #2


Гость
Иконка группы

Группа: Admin
Сообщений: 5
Регистрация: 6.2.2007
Из: 3-я планета от Солнца
Пользователь №: 2



smile.gif Немецкого не знаю но могу посоветовать скачать профессиональный переводчик с www.translate.ru он например удобно делит текст - предложения по отдельным окнам... что удобно для редактирования переведенного им же текста smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lady A
сообщение 15.3.2007, 11:29
Сообщение #3


Гость
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 3
Регистрация: 28.12.2006
Пользователь №: 1645



Приветсвую! Я, к сожалению, тоже по-немецки слаба (вот English -пожалуйста), но, может быть, вы востользуетесь моей подсказкой. Вы не там ищете переводчиков. Обратитесь на форум www.lingvo.ru - там всегда полно энтузиастов-филологов, чьей любовью к языку и добросердечностью часто пользуются нерадивые студенты - например, "Сделайте контрольную работу, или тесты", и т.п.
Обратитесь туда - я уверена, найдутся люди, которые смогут Вам помочь!
Удачи!


--------------------
NULL
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Doddy
сообщение 15.3.2007, 12:32
Сообщение #4


Администратор
Иконка группы

Группа: Admin
Сообщений: 2242
Регистрация: 8.9.2004
Пользователь №: 1



Спасибо! Уже разместил просьбу здесь. Будем ждать результата...


--------------------
Если уж бороться, то за добро, а не против зла...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Orian
сообщение 18.3.2007, 18:15
Сообщение #5


Прохожий
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 11
Регистрация: 16.4.2006
Пользователь №: 304



Дайте, пожалуйста, имя автора и название книги.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Orian
сообщение 18.3.2007, 19:03
Сообщение #6


Прохожий
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 11
Регистрация: 16.4.2006
Пользователь №: 304



Некоторые книги уже переведены
http://ariom.ru/forum/p73591.html
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_DXpert_*
сообщение 3.6.2007, 18:58
Сообщение #7





Guests






А не скажете автора книги за 9 дней который учит праническому дыханию или как там я не знаю...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Doddy
сообщение 6.6.2007, 8:36
Сообщение #8


Администратор
Иконка группы

Группа: Admin
Сообщений: 2242
Регистрация: 8.9.2004
Пользователь №: 1



Цитата(DXpert @ 3.6.2007, 15:58) *
А не скажете автора книги за 9 дней который учит праническому дыханию или как там я не знаю...

По-моему, Джасмухин...


--------------------
Если уж бороться, то за добро, а не против зла...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Chantalle_*
сообщение 5.8.2007, 10:00
Сообщение #9





Guests






Я перевожу с немецкого.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Senta_*
сообщение 9.11.2007, 16:29
Сообщение #10





Guests






Здравствуйте все!

Зашла посмотреть новинки и скачать книжки и увидела в форуме тему "Переводчики с немецкого". У меня есть опыт переводов книг на немецкий и с немецкого. Если необходимо - обращайтесь.
Моя последняя работа перевод на немецкий язык русской сказки-фэнтези "Маленькая Волшебница". На русском её можно найти у автора на сайте: http://www.fantasyseller.com/

Всем удачи!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Julia_*
сообщение 3.5.2008, 18:32
Сообщение #11





Guests






Вы уже нашли переводчика с немецкого? Если нет - я могу предложить свои услуги, если да - скажите, пожалуйста, когда можно будет почитать книгу.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Doddy
сообщение 6.5.2008, 6:56
Сообщение #12


Администратор
Иконка группы

Группа: Admin
Сообщений: 2242
Регистрация: 8.9.2004
Пользователь №: 1



Цитата(Julia @ 3.5.2008, 19:32) *
Вы уже нашли переводчика с немецкого? Если нет - я могу предложить свои услуги, если да - скажите, пожалуйста, когда можно будет почитать книгу.

Спасибо, с книгой непонятно, ибо с переводчиком помочь просили "Нью-Йоркский друзья" и потом как-то замолчали об этом. Еще раз спасибо за предложенную помощь, учту на будущее, ок?


--------------------
Если уж бороться, то за добро, а не против зла...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 18.9.2019, 16:30